Outlook for Mac Using Wrong Name on Replies

We have a client who manages multiple accounts for different identities under one Outlook instance.  He was running into an issue where Identity 1’s name was showing up in replies sent from Identity 2. So, he’d click reply on something sent to Identity 2, …